1. Responsable sa pagproseso
Ang BARRIO FILIPINO AGENCIA SERVICIO DOMÉSTICO, S.L. (mula ngayon, ang "Ahensya"), na may CIF B88245709, nakarehistrong address sa Calle Limonero 17, 28020 Madrid (Spain) at email na info@agenciabarriofilipino.com, ang responsable sa pagproseso ng personal na datos na kinokolekta sa pamamagitan ng website na www.agenciabarriofilipino.com.
Mga telepono para sa serbisyo: +34 690 700 977 at +34 642 130 361.
2. Mga layunin ng pagproseso
Pinoproseso namin ang datos na ibinibigay ng mga gumagamit para sa mga sumusunod na lehitimong layunin:
- Pamahalaan ang mga kahilingan para sa impormasyon, contact o mga quotation na ipinadala sa pamamagitan ng mga form sa website.
- Sagot at suportahan ang mga empleyador sa pagpili at pamamahala ng domestic staff.
- Ayusin ang mga aplikasyon ng mga manggagawang nais makipagtulungan sa Ahensya.
- Magpadala ng mga impormasyon o komersyal na komunikasyon na may kaugnayan sa aming mga serbisyo kapag may malinaw na pahintulot ng gumagamit.
- Tugunan ang mga obligasyong legal na nagmumula sa ugnayang kontraktwal o pre-kontraktwal sa Ahensya.
3. Legal na batayan
Ang mga sumusunod na batayan sa batas ang nagpapahintulot sa mga pagproseso na nabanggit:
- Pahintulot ng taong nagbibigay ng datos, na ibinibigay sa oras ng pagpapadala ng kaukulang form.
- Pagsasakatuparan ng mga hakbang bago ang kontrata o ng kontrata mismo kapag kinakailangang pamahalaan ang relasyon sa mga empleyador o kandidato.
- Pagsunod sa mga obligasyong legal sa larangang paggawa, buwis o accounting na naaangkop sa Ahensya.
- Lehitimong interes upang mapabuti ang kalidad ng serbisyo at tugunan ang anumang insidente o katanungan.
4. Panahon ng pag-iingat ng datos
Iniingatan ang mga datos hangga't kinakailangan upang matupad ang layuning pinagmulan nito at para matukoy ang mga posibleng pananagutan na kaugnay nito. Pagkalipas ng mga itinakdang panahon ng batas, ibo-block ang datos at ligtas na buburahin kung kinakailangan.
5. Mga tatanggap
Bilang pangkalahatang tuntunin, hindi ibabahagi ang datos sa mga ikatlong partido maliban kung kinakailangan ng batas. Gayunman, maaaring ibahagi ang datos sa:
- Mga service provider at data processor na nagbibigay ng serbisyo sa Ahensya (web hosting, email, konsultasyong paggawa o legal) na may mga kasunduang hinihingi ng GDPR.
- Mga pampublikong administrasyon, hukuman at tribunal kapag may batas na nag-uutos sa Ahensya na ibigay ang impormasyon.
Walang inaasahang international data transfer na lalabas sa European Economic Area.
6. Mga karapatan ng mga may-ari ng datos
Maaaring gamitin ng mga gumagamit anumang oras ang kanilang mga karapatan sa pag-access, pagwawasto, pagbura, pagtutol, limitasyon ng pagproseso at portability sa pamamagitan ng pagsulat sa Ahensya sa ibinigay na address o sa email na info@agenciabarriofilipino.com. Kinakailangang patunayan ang pagkakakilanlan ng naghahain.
Mayroon ding karapatang bawiin ang ibinigay na pahintulot anumang oras nang hindi naaapektuhan ang pagiging legal ng pagproseso bago ito bawiin.
Kung may hindi pagkakasundo, maaaring magsampa ng reklamo ang nagmamay-ari ng datos sa Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
7. Seguridad ng impormasyon
Nagpapatupad ang Ahensya ng angkop na teknikal at organisasyonal na hakbang upang matiyak ang pagiging kumpidensiyal, integridad at availability ng personal na datos, pinipigilan ang anumang pagbabago, pagkawala, hindi awtorisadong pagproseso o pag-access alinsunod sa GDPR at LOPDGDD.
8. Datos ng mga menor de edad
Hindi nakalaan ang mga serbisyo ng Ahensya para sa mga menor de edad na wala pang 16 taong gulang. Kung makatanggap kami ng datos ng menor de edad na walang pahintulot ng magulang o ligal na tagapag-alaga, kaagad naming buburahin ang datos.
9. Mga pag-update
Maaaring baguhin ang patakaran sa privacy na ito upang umayon sa mga pagbabago sa batas o bagong layunin sa pagproseso. Palaging ilalathala ang pinakabagong bersyon kasama ang petsa ng huling pag-update.
Huling update: 15 Oktubre 2025.